【比推】Theo phân tích, áp lực yêu cầu Ngân hàng trung ương Nhật Bản từ bỏ một chỉ số lạm phát định nghĩa mơ hồ ngày càng lớn. Trước đó, Thống đốc Ngân hàng trung ương Nhật Bản, ông Ueda Kazuo, cho biết, "lạm phát tiềm ẩn" (chủ yếu chú trọng vào sức mạnh của nhu cầu nội địa và tiền lương) vẫn thấp hơn mục tiêu 2% của ngân hàng trung ương, điều này cung cấp lý do cho việc tăng lãi suất chậm. Vấn đề là, không có một chỉ số đơn lẻ nào để đo lường "lạm phát tiềm ẩn", điều này khiến nó trở thành mục tiêu của các nhà phê bình.
Các nhà phê bình cho rằng, các chỉ số lạm phát tổng thể và lạm phát cơ bản đã vượt quá mục tiêu trong nhiều năm, nhưng Ngân hàng trung ương Nhật Bản lại quá phụ thuộc vào một chỉ số mơ hồ để hướng dẫn chính sách tiền tệ. Bây giờ, ngay cả một số ủy viên của Ngân hàng trung ương Nhật Bản cũng đang kêu gọi ngân hàng thay đổi cách giao tiếp, chuyển sang cách tiếp cận diều hâu hơn, tập trung vào tỷ lệ lạm phát tổng thể. Nhà quan sát kỳ cựu của Ngân hàng trung ương Nhật Bản, Naomi Muguruma, cho biết ngân hàng có thể dần dần loại bỏ khái niệm "lạm phát tiềm ẩn" khỏi giao tiếp chính sách của mình, để có thể sớm nhất.