HuangLaoxie
——إلى كل من يواجه نفسه في منتصف الليل
استيقظت في الليل، وقمت للذهاب إلى الحمام. مررت أمام المرآة، ولم أكن أود النظر، لكنني شعرت وكأنني صادفت عدوًا قديمًا.
وجه تلك الصورة في المرآة منتفخ، عيونه فارغة، وشعره قليل بشكل مؤسف، كأنه كل شعرة منه تم فصلها مسبقًا. لقد جمدت لثوانٍ، وكدت أن أفتح فمي وأسأل: "من أنت؟" لكن ذلك الشخص لم يرد، فقط نظر إلي بنظرة أعرفها جيدًا.
——أنا.
في تلك اللحظة، كان الجو بارداً بعض الشيء. ليس الليل هو الذي يبرد، بل قلبي هو الذي يبرد. وكأنني فجأة رأيت أن حياتي كلها تتقلص في سرية، حتى الأحلام أصبحت مخفضة.
في وقت ما، قلت إنني سأكتب كتابًا، وسأسافر، وسأغير العالم. وماذا عن الآن؟
استيقظت في الليل، وقمت للذهاب إلى الحمام. مررت أمام المرآة، ولم أكن أود النظر، لكنني شعرت وكأنني صادفت عدوًا قديمًا.
وجه تلك الصورة في المرآة منتفخ، عيونه فارغة، وشعره قليل بشكل مؤسف، كأنه كل شعرة منه تم فصلها مسبقًا. لقد جمدت لثوانٍ، وكدت أن أفتح فمي وأسأل: "من أنت؟" لكن ذلك الشخص لم يرد، فقط نظر إلي بنظرة أعرفها جيدًا.
——أنا.
في تلك اللحظة، كان الجو بارداً بعض الشيء. ليس الليل هو الذي يبرد، بل قلبي هو الذي يبرد. وكأنني فجأة رأيت أن حياتي كلها تتقلص في سرية، حتى الأحلام أصبحت مخفضة.
في وقت ما، قلت إنني سأكتب كتابًا، وسأسافر، وسأغير العالم. وماذا عن الآن؟
شاهد النسخة الأصلية
